جشن سوسیالیست‌ها
ممدانی، سوسیالیست دموکرات، که در کمپین خود بر مسائل معیشتی و مقرون‌به‌صرفه بودن زندگی تمرکز داشت، بی‌تردید به تجربه میان‌فرهنگی خود به‌عنوان یک مسلمان آمریکایی هندی‌تبار متولد اوگاندا افتخار کرد. او در سخنرانی پیروزی خود از رای‌دهندگانی مانند «صاحب‌های بقالی یمنی»، «رانندگان تاکسی سنگالی»، «پرستاران ازبکی»، «آشپزان ترینیدادی» و «خاله‌های اتیوپیایی» تشکر کرد.
این پیروزی تاریخی به‌عنوان اولین شهردار جنوب آسیایی و مسلمان نیویورک، واکنش‌ها و پیام‌های همبستگی از سوی سازمان‌دهندگان و سیاستمداران چپ در سراسر جهان را به همراه داشت؛ کسانی که این کمپین پرطرفدار و پیروزی در صندوق رای را نمادی از امید برای سیاست‌های لیبرال در زمانی که پوپولیسم راست‌گرا در حال گسترش است، دانستند.
بازتاب در بریتانیا و دیگر کشورها
در بریتانیا، جایی که رهبر نوظهور حزب سبز گفته بود از کمپین ممدانی الهام گرفته است، چندین سیاستمدار چپ این پیروزی را جشن گرفتند. صادق خان، شهردار لندن، که سابقه‌ای از برخورد با دونالد ترامپ دارد، در یادداشتی پیروزی ممدانی را پیروزی «امید» خواند و نوشت: «دشمنان پیش‌بینی کرده بودند که لندن و نیویورک در مسیر افول قرار دارند، اما هر بار که با بحران اعتماد مواجه شدیم، قوی‌تر از گذشته ظاهر شدیم.»
خان، عضو حزب کارگر، همچون ممدانی، مورد حملات اسلام‌هراسانه قرار گرفته است؛ ازجمله از سوی ترامپ که در ماه‌های اخیر گفته بود خان «شهردار وحشتناکی» است و می‌خواهد لندن را به سمت شریعت ببرد. جرمی کوربین، رهبر پیشین حزب کارگر، نیز آخر هفته گذشته برای ممدانی در نیویورک کمپین برگزار کرد.
در کلمبیا، گوستاوو پترو، رئیس‌جمهور چپ‌گرای این کشور که در سپتامبر، ویزای آمریکایی‌اش لغو شد، با انتشار عکسی از خود با ممدانی، به این پیروزی واکنش نشان داد. ماریا خوزه پیزارو رودریگز، دیگر رهبر حزب پترو، در توییتی نوشت که پیروزی ممدانی نشان می‌دهد که ایده‌های لیبرال «نه رادیکال، بلکه ضروری» هستند.
واکنش در اوگاندا و جوامع بین‌المللی
ساکنان کامپالا، اوگاندا، جایی که ممدانی در آن متولد شده، برای مشاهده گزارش‌های تلویزیونی از پیروزی او جمع شدند.
با این حال، دیدگاه‌های ممدانی درباره اسرائیل در طول کمپین‌هایش جنجال‌آفرین بود. او اسرائیل را به «نسل‌کشی علیه فلسطینی‌ها در نوار غزه» متهم کرده و گفته است که حق موجودیت اسرائیل را به رسمیت می‌شناسد، اما «هیچ کشوری را با سیستمی که بر اساس نژاد یا دین سلسله‌مراتبی برقرار کند» به رسمیت نمی‌شناسد. او در طول کمپین با رهبران یهودی در نیویورک ملاقات کرد، به کنیسه‌ها سر زد و وعده داد که به مقابله با افزایش یهودستیزی در شهر بپردازد.
محکومیت در اسرائیل
ایتامار بن‌گویر، وزیر امنیت ملی اسرائیل و از چهره‌های راست‌گرای افراطی، گفت: «پیروزی ممدانی همیشه به یاد خواهد ماند به‌عنوان لحظه‌ای که یهودستیزی عقل سلیم را شکست داد.» آمیخای چیکلی، وزیر امور دیاسپورای اسرائیل، در بیانیه‌ای شدیداللحن گفت نیویورک «کلیدهای خود را به یک حامی حماس داده است» و به طور جدی از یهودیان نیویورک خواست که به اسرائیل مهاجرت کنند.
ممدانی همچنین گفته است بنیامین نتانیاهو در صورت سفر به نیویورک، باید به اتهام جنایت جنگی و بنا به دستور دادگاه کیفری بین‌المللی، بازداشت شود. از سوی دیگر، ایمن عوده، قانون‌گذار عرب و رهبر فراکسیون هاداش-تعل در پارلمان اسرائیل، ممدانی را مردی «دارای ارزش‌های اخلاقی شایسته» خواند.
چشم‌انداز سیاسی و الهام‌بخشی جهانی
ممدانی درباره اسلام‌هراسی و نظارت بر مسلمانان نیویورکی پس از حملات ۱۱سپتامبر ۲۰۰۱ صحبت کرده است. عوده گفت که در پیروزی سیاسی ممدانی، نشانه‌ای از امید برای تغییرات لازم جهت صلح در منطقه خود دیده است: «بعد از ۱۱سپتامبر، اگر کسی از امکان شهردار شدن یک مسلمان صحبت می‌کرد، باعث تعجب بود. اما چیزی که در طبیعت انسان شگفت‌انگیز است، این است که می‌تواند به‌سرعت تغییرات را بپذیرد.» قانون‌گذاران چپ در بسیاری از کشورها پیروزی ممدانی را تحسین کردند و آن را در تضاد با رویکرد ترامپ یا نخبگان سیاسی دانستند.
گرگلی کاراچونی، شهردار لیبرال بوداپست، گفت ممدانی در برابر ترامپ و نخبگان جمهوری‌خواه و دموکرات ایستاده و سیاست‌های او به نفع اکثریت و نه افراد ویژه خواهد بود. او افزود: «من با اندکی حسادت نگاه می‌کنم که دموکراسی چگونه می‌تواند واقعا عمل کند.»
مانون اوبری، رئیس گروه چپ در پارلمان اروپا، گفت ممدانی توانسته است «رسانه‌ها و نهادهای اقتصادی و سیاسی که ده‌ها میلیون دلار صرف جلوگیری از راهش کردند» را پشت سر بگذارد، بدون آنکه نژادپرستی یا وضعیت غزه را نادیده بگیرد. اوبری و دیگر سیاستمداران چپ اروپا، از جمله برخی از آلمان، هفته گذشته از نیویورک دیدار کردند تا از کمپین ممدانی برای انتخابات محلی آینده درس بگیرند.
* نویسنده واشنگتن‌پست
