شماره روزنامه ۶۴۱۱
|

نیویورک تایمز

نیویورک تایمز

    یکشنبه، ۲۰ مهر ۱۴۰۴
  • امروز اولین مرحله از آتش‌بس در غزه با نظارت مصر و سایر کشورها اجرایی می‌شود؛

    روزنامه شماره ۶۴۰۸

    همه چشم‌ها به قاهره

    دنیای اقتصاد: گزارش‌ها حاکی است که ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، قرار است امروز دوشنبه (۲۱ مهر) در مصر باشد تا بر فاز اول فرآیند آتش‌بس و تبادل گروگان‌ها با اسرا نظارت داشته باشد. گزارش های نیویورک تایمز و الجزیره تا لحظه تنظیم خبر حاکی از این بود که السیسی، رئیس جمهور مصر و دونالد ترامپ امروز دوشنبه همزمان، میزبان اجلاس بین المللی برای پایان جنگ خواهند بود. این اجلاس متشکل از بیش از ۲۰ کشور است. ترامپ از برخی رهبران منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای دعوت کرده تا در مصر حضور یابند و بر روند تبادل اسرا و…
    چهارشنبه، ۰۹ مهر ۱۴۰۴
  • پرونده امروز

    روزنامه شماره ۶۳۹۹

    انتقام ترامپ از Fbi

    دنیای اقتصاد - کسری غفوری: صدور کیفرخواست علیه جیمز کومی، مدیر سابق اف‌بی‌آی، نقطه اوج خصومتی هشت‌ساله و نمادی از ورود نظام قضایی آمریکا به مرحله‌ای تاریک و بی‌سابقه است. این اقدام که به اتهام ارائه اظهارات کذب و اخلال در روند کنگره صورت گرفته، فراتر از یک پرونده حقوقی ساده، نمایانگر تشدید تلاش‌های دونالد ترامپ برای استفاده ابزاری از وزارت دادگستری به منظور انتقام‌جویی شخصی و سرکوب دشمنان سیاسی‌اش است.
  • چگونه سلاح‌های چینی چهره نبرد میان تایلند و کامبوج را تغییر دادند؟

    روزنامه شماره ۶۳۹۹

    نبرد زیر سایه اژدها

    سویی لی وی*
    هواپیماهای نظامی چین در ماه ژوئن و طی سه روز وارد کامبوج شدند؛ چند هفته پیش از آنکه اختلافات مرزی میان کامبوج و تایلند به جنگ منجر شود. این هواپیماها از نوع Y-۲۰ بودند که در چین به «چابی گرلز» (دختران تپل) معروفند، به‌دلیل بدنه پهن و توانایی حمل بار سنگین. طبق اسناد اطلاعاتی تایلند که نیویورک‌تایمز بررسی کرده است،
    دوشنبه، ۰۷ مهر ۱۴۰۴
  • «اورا هلث» وارد بورس می‌شود؟

    دنیای اقتصاد: تام هیل، مدیرعامل «اورا هلث»، در مصاحبه با نیویورک‌تایمز احتمال عرضه عمومی سهام شرکت را رد نکرد و گفت این گزینه در آینده محتمل است، اما زمان مشخصی برای آن تعیین نشده است.
    جمعه، ۰۴ مهر ۱۴۰۴
  • رئیس‌جمهور آمریکا شمشیر را در برابر منتقدان از رو بسته است؛

    روزنامه شماره ۶۳۹۴

    ترامپ علیه رکن چهارم

    دنیای‌ اقتصاد - گروه اقتصاد بین‌الملل: دونالد ترامپ از انتقاد بیزار است و از هر فرصتی برای خاموش کردن صدای مخالفانش بهره می‌گیرد. در ماه‌های اخیر، تیم او کوشیده است با ابزارهای حقوقی و اقتصادی، رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی را تحت فشار بگذارد. شکایت ۱۵‌میلیارد دلاری علیه روزنامه نیویورک تایمز، فشار بر شبکه‌های تلویزیونی منتقد یا تلاش برای واگذاری بخش آمریکایی تیک‌تاک به نزدیکان سیاسی او، همه بخشی از این نبرد هستند. با این حال، موفقیت‌های ترامپ در این مسیر بسیار محدود بوده است. جیمی کیمل دوباره…
  • گزارش اکونومیست از تلاش ترامپ برای ساکت کردن منتقدان؛

    سرنوشت آزادی بیان در آمریکا

    اکونومیست نوشت: دونالد ترامپ در تلاش است تا منتقدان خود را ساکت کند. اگرچه او در این راه شکست خواهد خورد اما همچنان ممکن است آمریکا نیز متضرر شود.
    سه‌شنبه، ۰۱ مهر ۱۴۰۴
  • ۵ وجه تمایز افراد خلاق و مخترعان بزرگ؛

    روزنامه شماره ۶۳۹۲

    دستور پخت نوآوری تحول‌آفرین

    نویسنده: Scott D. Anthony مترجم: مهدی نیکوئی
    چشمان خود را ببندید و به کسی فکر کنید که یک نوآوری تحول‌آفرین و منجر به تغییر جهان را ارائه کرده است. این احتمال وجود دارد که فردی مانند «ینسن هوانگ» از شرکت «انویدیا» یا «سم آلتمن» از OpenAI را تصور کرده باشید. شاید هم نگاهی تاریخی‌تر دارید و به یاد هنری فورد با خودروی مدل تی یا حتی یوهان گوتنبرگ و ماشین چاپش افتاده‌اید.
    جمعه، ۱۴ شهریور ۱۴۰۴
  • نیویورک تایمز از عملیاتی که ترامپ از کنگره پنهان کرد، پرده برداشت؛

    روزنامه شماره ۶۳۷۸

    ماموریت پنهان در کره‌شمالی

    دنیای اقتصاد: در یک شب سرد زمستانی در اوایل سال ۲۰۱۹، تیمی از زبده‌ترین کماندوهای نیروی دریایی آمریکا، موسوم به «تیم ششم Navy SEALs» - همان واحدی که اسامه بن لادن را به قتل رساند - در سواحل کره‌شمالی یک ماموریت پنهانی را آغاز کردند. هدف آنها، نصب یک دستگاه شنود پیشرفته برای رهگیری ارتباطات کیم جونگ اون، رهبر کره‌شمالی در بحبوحه مذاکرات حساس هسته‌ای میان او و ترامپ بود. به گزارش نیویورک‌تایمز، این عملیات که پتانسیل دستیابی به اطلاعاتی بی‌نظیر را داشت، آن‌چنان پرخطر بود که تایید مستقیم…
    دوشنبه، ۲۰ مرداد ۱۴۰۴
  • کرینکو؛ بوروکرات همه کاره؛

    روزنامه شماره ۶۳۶۰

    مرد پشت صحنه کرملین کیست؟

    دنیای اقتصاد: «سرگئی کرینکو»، یکی از چهره‌های پشت پرده کرملین که بر پوتین تاثیرگذار است، در زمره بوروکرات‌هایی است که ایده‌های پوتین را عملیاتی می‌کند. این نخست‌وزیر سابق، نمایانگر جنبه‌ای از نحوه اعمال قدرت رئیس‌جمهور روسیه است که کمتر مورد توجه قرار گرفته است. کرینکو در زمره بخشی از کادر مدیران ماهر و وفاداری است که دستگاه عریض و طویل دولت روسیه را هدایت می‌کنند. بیش از سه‌سال است که پوتین برای مدیریت ابعاد سیاسی جنگ اوکراین، مدیریت مخالفان داخلی، گسترش کنترل کرملین بر اینترنت به کرینکوی ۶۳ساله تکیه کرده…
    شنبه، ۱۸ مرداد ۱۴۰۴
  • آگهی‌های استخدام چگونه به صورت آشکار و پنهان افراد را به خاطر سن حذف می‌کنند؟

    روزنامه شماره ۶۳۵۸

    حداکثر سن ، ۳۵ سال!

    مترجم: مریم رضایی
    به چند نمونه از آگهی‌های استخدام در یک کانال عمومی ایرانی مختص استخدام در شبکه‌های اجتماعی توجه کنید:
    یکشنبه، ۰۵ مرداد ۱۴۰۴
  • راست‌افراطی در آلمان تلاش دارد تا با تلطیف چهره به سیاست بازگردد؛

    روزنامه شماره ۶۳۴۷

    تندروها، اصلاح‌طلب می‌شوند

    دنیای‌اقتصاد: رهبران حزب راست افراطی «آلترناتیو برای آلمان»، معروف به «AfD»، ماه گذشته طرحی جدید را ارائه کردند که هدفش به قدرت رساندن این حزب بود. این طرح دو بخش ساده داشت. ایجاد تفرقه در احزاب جریان اصلی با جنگ‌های فرهنگی. سپس، تلطیف تصویر «آلترناتیو برای آلمان» برای آلمانی‌هایی که می‌گویند هرگز به آن رای نمی‌دهند، چراکه به‌دلیل تحقیر مهاجران و سایر مواضع این حزب، از آن دلزده شده‌اند.«جیم تانکرسلی» و «کریستوفر شوتزه» در گزارش دیروز یکشنبه در نیویورک تایمز نوشتند، حزب «آلترناتیو برای آلمان» اخیرا فرصتی…
    شنبه، ۰۴ مرداد ۱۴۰۴
  • نیویورک‌تایمز و بلومبرگ فضای نشست ایران و اروپا را تحلیل کردند؛

    روزنامه شماره ۶۳۴۶

    روایت غربی از جمعه استانبول

    دنیای اقتصاد: دیپلمات‌های اروپایی روز جمعه در استانبول با معاون وزیر امور خارجه ایران دیدار کردند تا مذاکرات در مورد محدود کردن یا به زعم آنها، حذف برنامه غنی‌سازی هسته‌ای ایران را از سر بگیرند. طرفین متعهد شدند که به گفت‌وگوها ادامه دهند. روزنامه نیویورک‌تایمز و نشریه بلومبرگ در تحلیل‌هایی جداگانه اما همسو، روایت خود را از آنچه در جمعه استانبول گذشت بیان کرده‌اند.
    دوشنبه، ۲۳ تیر ۱۴۰۴
  • جمهوری‌خواهان می‌گویند بایدن «قلم» کنترل تصمیمات عفو را در اختیار نداشت؛

    روزنامه شماره ۶۳۳۶

    خودکار دردسر‌ساز

    دنیای‌اقتصاد: رئیس‌جمهوری سابق ایالات متحده، جوزف آر. بایدن جونیور در حال تشدید نبرد خود علیه ادعاهای جمهوری‌خواهان است مبنی بر اینکه ممکن است او کنترل تصمیمات مهم عفو صادرشده به نام خود در پایان دوره ریاست‌جمهوری‌اش را در دست نداشته و به‌طور کلی‌تر، اینکه وضعیت شناختی او عملکردش را در دفتر کارش مختل کرده است. بایدن در مصاحبه‌ای با نیویورک‌تایمز گفت که تمام عفوها و تخفیف‌های صادرشده در پایان دوره ریاست‌جمهوری‌اش را به‌صورت شفاهی اعطا کرده است و رئیس‌جمهور ترامپ و دیگر جمهوری‌خواهان را به‌خاطر…
    دوشنبه، ۱۶ تیر ۱۴۰۴
  • آمار کشته‌های تگزاس روزانه در حال افزایش است؛

    روزنامه شماره ۶۳۳۰

    مرگبارترین سیل در یک سده اخیر

    دنیای‌اقتصاد: آمار سیل کشته‌های تگزاس روز به روز در حال افزایش است. بر اساس آخرین گزارش‌ها، تعداد کشته‌ها به بالای ۸۰نفر رسیده است. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، امدادگران روز یکشنبه برای یافتن بازماندگان سیل ویرانگری که حداقل ۸۱نفر را در مرکز تگزاس کشته است، شتافتند و داستان‌های غم‌انگیزی از کسانی که این فاجعه را تجربه کرده‌اند، شنیدند.
  • چرا نویسندگان با بی‏‏‌پولی به‌کار خود ادامه می‌دهند؟

    دنیای ‌اقتصاد: گابریل دروله، نویسنده، مقاله‌‌‌نویس و کارتونیست که آثارش در نشریاتی چون نیویورک‌تایمز، نیویورکر، گلوب‌اند میل، والروس منتشر شده اخیرا در مقاله‌ای درباره شغل نویسندگی نوشته است: «در دنیای امروز، کار و هویت شغلی آنقدر به هم گره خورده‌‌‌اند که وقتی از کسی می‌‌‌پرسیم «چه‌‌‌کاره‌‌‌ای؟»، در واقع داریم جایگاه اجتماعی او را می‌‌‌پرسیم.
    چهارشنبه، ۱۱ تیر ۱۴۰۴
  • دولت ترامپ از زمان روی کار آمدن هیچ تحریم جدیدی بر روسیه وضع نکرده است؛

    روزنامه شماره ۶۳۲۸

    لبخند پیروزی بر لبان پوتین

    دنیای‌اقتصاد: از ماه ژانویه که ترامپ به قدرت بازگشته است، ایالات متحده هیچ تحریم جدیدی علیه روسیه در رابطه با حمله تمام‌عیار این کشور به اوکراین وضع نکرده است. در برخی موارد، حتی دولت ترامپ محدودیت‌ها را کاهش داده است؛ به‌گونه‌ای‌که تحلیلگران می‌گویند بدون تحریم‌های جدید، اقدامات موجود قدرت بازدارندگی خود را از دست می‌دهند. «آرون کرولیک» در گزارش دیروز چهارشنبه در نیویورک‌تایمز نوشت، نتایج این اقدام، فضایی را برای شرکت‌های جعلی جدید ایجاد کرده تا بودجه و قطعات حیاتی را - از جمله تراشه‌های…
    شنبه، ۰۷ تیر ۱۴۰۴
  • مقاله‌‌ای که دیدگاه بیل گیتس به زندگی را تغییر داد؛

    روزنامه شماره ۶۳۲۴

    پنجره‌ای رو به امید

    دنیای‌اقتصاد: اکثر خوانندگان می‌توانند کتابی را نام ببرند که زندگی‌‌شان را تغییر داده است اما برای بیل گیتس کتاب‌‌خوان، کلماتی که مسیر زندگی‌‌اش را تغییر داد از یک کتاب نیامدند، بلکه منبعش ستونی در نیویورک‌تایمز بود که در سال ۱۹۹۷ به قلم خبرنگاری به نام نیکلاس کریستف منتشر شد؛ مقاله‌‌ای درباره مرگ کودکان در کشورهای فقیر بر اثر اسهال.
    یکشنبه، ۲۵ خرداد ۱۴۰۴
  • هشدار نیویورک‌تایمز:

    روزنامه شماره ۶۳۱۳

    جنگ با ایران، بزرگ‌ترین اشتباه ترامپ خواهد بود

    دنیای‌اقتصاد: روزنامه نیویورک‌تایمز در گزارشی می‌نویسد: ایالات‌متحده این‌بار بیش از هر زمان دیگری، از طریق اقدامات اسرائیل، به آستانه ورود به جنگی تازه در خاورمیانه نزدیک شده است؛ آن هم با کشوری که هر روز کمتر نشانه‌ای از یک شریک واقعی از خود نشان می‌دهد.
    شنبه، ۲۴ خرداد ۱۴۰۴
  • غرش موشک‌های ایران در آسمان تل‌آویو

    دنیای اقتصاد: روز جمعه ۲۳ خردادماه ۱۴۰۴ با شروع حملات رژیم صهیونی به ایران، تمام رسانه‌های دنیا از نگاه خود به بررسی این اقدام پرداختند و ابعاد مختلف این حمله را مورد بررسی قرار دادند. در همین زمینه، «دنیای‌اقتصاد» در راستای رسالت حرفه‌ای خبری خود، برخی از مطالب انتشار یافته در رسانه‌های مهم (مانند الجزیره، نیویورک‌تایمز، نشنال اینترست، فارن افرز، فارن پالیسی) را انتخاب و ترجمه کرده تا به کارشناسان و کارگزاران سیاست خارجی درک بهتری از برداشت رسانه‌های خارجی در مورد تهاجم اسرائیل به دست دهد. در این تحلیل‌ها…
    چهارشنبه، ۲۱ خرداد ۱۴۰۴
  • نیویورک و چندین شهر دیگر هم به صف معترضان پیوستند؛

    روزنامه شماره ۶۳۱۱

    حکومت‌نظامی در لس‌آنجلس

    دنیای اقتصاد: داستان مهاجران، آتش اعتراضات در آمریکا را گسترده کرده است؛ از حکومت نظامی در لس‌آنجلس تا سرایت خشونت‌ها به دیگر شهرها از جمله نیویورک و تگزاس. ارسال نیروهای گارد ملی و تفنگداران نیز نه تنها وضعیت را بهبود نداده، بلکه به تقویت صفوف مخالفان این اقدام منجر شده است.